Spectacle musical adapté à tous les lieux extérieur ou intérieur tels que théâtre,centre culturel, école, jardin, château, église, etc. Poèmes moyenâgeux italiens chantés et récités. Interprétation a capella. Costumes d’époque.
Durée de la représentation : 1h
Ballades, rythmes ternaires avec temps et contretemps, danses de cour du moyen âge, théorbe, luth, pour se rapprocher du son d’époque, chœurs pour exalter le texte et conteur en français vous berceront durant cette traversée méditerranéenne en compagnie des autres musiciens- chanteurs. Canzoniere Vaticano latino 3793 C’est un chansonnier écrit par les poètes italiens du XIIIe siècle, notamment par ceux de l’École sicilienne, le manuscrit est l’un des plus célèbre de la poésie lyrique italienne. Il y est question d’amour courtois : l’amoureux est malade d’amour, le secret entoure la relation, celle-ci est hors mariage car hors de tout intérêt financier ou social et la femme y est vénérée, l’esprit chevaleresque, la recherche de la beauté au moyen âge ont scellé l’identité de la Sicile. L’univers de Dante y rôde en permanence.
Adaptation française de Sandrine Surrenti
Les magnifiques poésies du moyen âge ont servi de point de départ. Voyage initiatique en terre de Sicile, « Une île dans l’île » est une rencontre entre mots et musique orchestrée par un conteur. Voyage musical et chanté, le spectacle est une immersion au cœur de la culture sicilienne. Gian Cartiglia est pianiste, compositeur et professeur aux conservatoires du pays Crécois. Ces textes, sacralisés sous Frédéric II de Hohenstaufen étaient interdits de « mise en musique ». Gian n’a pas résisté à l’envie de combler ce manque. Vous n’aurez plus alors qu’à vous laisser guider pour voyager dans le temps, au gré des évolutions de cette culture attachante. La Sicile, berceau de la méditerranée, a une histoire et une culture riches. Sous influence grecque et arabe dans l’antiquité, puis normande sous Frédéric II, le pays vit depuis le 20e siècle au rythme de l’exode d’une partie de ses habitants. C’est aussi ce qu’ils ont fait à travers ce spectacle de poche qui rend hommage à cette terre de cœur. L’ensemble est composé de 1 comédien 7 musiciens, 1 chanteur. Théorbe & luth, Guitare, violoncelle, violon, alto, flute traversiere et piccolo, cajon et tambour .
UNEILEDANSLILE©2018